Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è vulgar - definizione
vulgar
adj.
1) Perteneciente al vulgo. Aplicado a persona, se ha usado alguna vez como sustantivo.
2) Común o general, por contraposición a científico o técnico.
3) Se aplica a las lenguas que se hablan actualmente, en contraposición a las lenguas sabias.
4) Que no tiene especialidad particular en su línea.
Derecho.
vulgar
vulgar (del lat. "vulgaris")
1 adj. Propio del vulgo. No refinado: "Lenguaje [o gusto] vulgar". No distinguido: "Persona de facciones [o de modales] vulgares". Impropio de personas cultas o educadas. No sobresaliente, impresionante o sorprendente. *Corriente.
2 Por oposición a "especial" o "técnico", propio de las personas no entendidas en la rama de conocimientos de que se trata: "El nombre vulgar del epigastrio es "boca del estómago"".
V. "era vulgar, latín vulgar, purgación vulgar".
. Catálogo
Adocenado, agarbanzado, andado, bajo, *basto, para andar por casa, sin *categoría, chabacano, chamagoso, de chicha y nabo, común, *corriente, un cualquiera, cursi, sin *distinción, de baja estofa, ful, hortera, inelegante, kitsch, macarra, de poco más o menos, mediocre, ordinario, de pacotilla, pastrano, pedestre, de medio pelo, plebeyo, prosaico, ramplón, no refinado, rocero, de mal tono, vulgado. Exotérico. Chabacanería, horterada, inelegancia, lugar común, ordinariez, perogrullada, prosa, tópico, verdad de perogrullo, vulgaridad. Galería, *gente, gente de la calle, grullada, gurullada, hombre de la calle, plebe, vulgo. Aborregarse, adocenarse. Distinguido. *Despreciar. *Grosero. *Insignificante.
Vulgar
común u ordinario
Esempi dal corpus di testo per vulgar
1. Sólo tuvo voluntad; no dio una a derechas, vulgar, muy vulgar.
2. Canta con sofisticación, pero es vulgar hablando.
3. Dolora Zajick se mostró poderosa como Éboli, aunque también vulgar.
4. El embajador madridista lideró un equipo demasiado lento, previsible, vulgar.
5. "Hasta entonces la consideraron un poco folclórica y vulgar.
